-
1 working out in detail
Большой англо-русский и русско-английский словарь > working out in detail
-
2 working out in detail
Деловая лексика: детализация -
3 working out in detail
-
4 working out in detail
спецификация, детализация; детализированиеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > working out in detail
-
5 working out in detail
спецификация; детализацияEnglish-Russian information technology > working out in detail
-
6 work out
1. transitive verb1) (find by calculation) ausrechnen2) (solve) lösen [Problem, Rechenaufgabe]3) (resolve)work things out with somebody/for oneself — die Angelegenheit mit jemandem/sich selbst ausmachen
4) (devise) ausarbeiten [Plan, Strategie]5) (make out) herausfinden; (understand) verstehen2. intransitive verbI can't work him out — ich werde aus ihm nicht klug
1) (be calculated)something works out at £250/[an increase of] 22 % — etwas ergibt 250 Pfund/bedeutet [eine Steigerung von] 22 %
2) (give definite result) [Gleichung, Rechnung:] aufgehen3) (have result) laufenthings didn't work out the way we planned — es kam ganz anders, als wir geplant hatten
* * *1) (to solve or calculate correctly: I can't work out how many should be left.) ausrechnen3) (to perform physical exercises.) Gymnastik machen* * *◆ work outI. vt1. (calculate)▪ to \work out out ⇆ sth etw errechnen [o ausrechnen]\work out it out to three decimal places rechnen Sie es bis drei Stellen hinter dem Komma austo \work out out ⇆ a problem eine Aufgabe lösento \work out out the best way den günstigsten Weg berechnento \work out out how much/what... ausrechnen, wie viel/was...2. (develop)▪ to \work out out ⇆ sth etw ausarbeitento \work out out a settlement einen Vergleich aushandelnto \work out out a solution eine Lösung erarbeitento \work out out how/what/when... festlegen, wie/was/wann...3. (understand)▪ to \work out out ⇆ sth etw verstehen4. (figure out)you can \work out out for yourself what's going on! du kannst dir doch wohl selbst denken, was los ist!▪ to \work out out that... dahinterkommen, dass...5. (complete)to \work out out a contract einen Vertrag erfüllento \work out out one's notice seine Kündigungsfrist einhaltento \work out out one's sentence [or time] seine Haftstrafe absitzen6. (solve itself) problem sich von allein[e] lösen▪ to \work out itself out:things usually \work out themselves out die Dinge erledigen sich meist von selbstII. vi1. (amount to)the contribution \work outs out at roughly £20 der Beitrag beläuft sich auf etwa 20 Pfundthat \work outs out at 154 litres per day das macht 154 Liter am Taghow many pounds does that \work out out at? wie viel Pfund macht das?the figures \work out out differently each time die Zahlen ergeben jedes Mal etwas anderesto \work out out cheaper/more expensive billiger/teurer kommenthe way it \work outed out in the end was that... am Ende lief es darauf hinaus, dass...to \work out out for the best sich zum Guten wendento \work out out badly schiefgehen famto \work out out well gut laufen famdon't worry, everything will \work out out [well] in the end mach dir keine Sorgen, es wird alles gutgehentheir relationship is \work outing out [well] ihre Beziehung funktioniert [gut]3. (do exercise) trainieren* * *1. vi1) (= allow solution puzzle, sum etc) aufgehen2)(= amount to)
that works out at £105 — das gibt or macht £ 105it works out more expensive in the end — am Ende kommt or ist es teurer
I hope it all works out for you — ich hoffe, dass alles klappt (inf) or dass dir alles gelingt
2. vt sep1) (= solve, calculate) herausbringen; code entschlüsseln, knacken (inf); mathematical problem lösen; problem fertig werden mit; sum ausrechnenyou can work that out for yourself —
surely he can manage to work things out for himself (in life) — er kann doch bestimmt allein zurechtkommen
can you work out where we are on the map? — kannst du herausfinden or -bringen, wo wir auf der Karte sind?
I can't work out why it went wrong — ich kann nicht verstehen, wieso es nicht geklappt hat
4) (= complete) prison sentence absitzento work sth out of one's system (fig) — etw überwinden, mit etw fertig werden
6) (= remove) nail, tooth etc (allmählich) herausbringen* * *A v/t1. ausrechnen, eine Aufgabe lösen:work things out with sb umg mit jemandem ins Reine kommen;work things out for o.s. umg mit seinen Problemen allein fertig werden;most things work themselves out umg die meisten Probleme lösen sich von selbst2. einen Plan etc ausarbeiten3. bewerkstelligen, zu Wege bringen4. eine Schuld etc abarbeitenB v/i1. sich herausarbeiten, zum Vorschein kommen ( beide:from aus)3. klappen, gut gehen, sich gut etc anlassen:work out well (badly);things worked out to his advantage die Dinge entwickelten sich zu seinem Vorteil;things don’t work out between us zwischen uns beiden klappt es nicht* * *1. transitive verb1) (find by calculation) ausrechnen2) (solve) lösen [Problem, Rechenaufgabe]3) (resolve)work things out with somebody/for oneself — die Angelegenheit mit jemandem/sich selbst ausmachen
4) (devise) ausarbeiten [Plan, Strategie]5) (make out) herausfinden; (understand) verstehen2. intransitive verbsomething works out at £250/[an increase of] 22 % — etwas ergibt 250 Pfund/bedeutet [eine Steigerung von] 22 %
2) (give definite result) [Gleichung, Rechnung:] aufgehen3) (have result) laufenthings worked out [well] in the end — es ist schließlich doch alles gut gegangen
things didn't work out the way we planned — es kam ganz anders, als wir geplant hatten
* * *v.ausarbeiten v.austüfteln v.berechnen v.herausarbeiten v.lösen v. -
7 детализация
working out in detail; detailed elaboration* * ** * *working out in detail; detailed elaboration* * * -
8 детализация
Большой англо-русский и русско-английский словарь > детализация
-
9 детализация
ж.working out in detail; detailed elaboration -
10 elaboration
noun elaboracióntr[ɪlæbə'reɪʃən]1 (working out in detail) elaboración nombre femenino, desarrolloelaboration [i.læbə'reɪʃən] n: elaboración fn.• elaboración s.f.ɪ'læbə'reɪʃənmass noun (of a theory, plan) elaboración f[ɪˌlæbǝ'reɪʃǝn]N elaboración f* * *[ɪ'læbə'reɪʃən]mass noun (of a theory, plan) elaboración f -
11 детализирование
Большой англо-русский и русско-английский словарь > детализирование
-
12 detailed elaboration
Большой англо-русский и русско-английский словарь > detailed elaboration
-
13 specification
ˌspesɪfɪˈkeɪʃən сущ.
1) спецификация, детализация;
детализирование (действие, процесс) Syn: working out in detail, detailed elaboration
2) а) подробное изложение( of - чего-л.) б) деталь, подробность (контракта и т. п.)
3) мн. спецификация, подробное описание, технические условия, инструкция по обращению to meet the specification ≈ удовлетворять требованиям спецификации specification for a garage ≈ подробное описание постройки гаража Syn: detailed description определение, спецификация подробное обозначение, перечень уточнение, детализация, конкретизация деталь, подробность (договора) (юридическое) положительно выраженное условие спецификация, технические условия( на продукцию) complete ~ полное описание изобретения data ~ вчт. описание данных implementation ~ вчт. описание реализации internal ~ вчт. описание реализации itemized ~ детализированная спецификация job ~ квалификационные требования( к исполнителю определенной работы) job ~ описание рабочего задания job ~ технические требования к рабочему заданию look-and-feel ~ вчт. спецификация полиэкранного интерфейса original ~ оригинал описания изобретения parameter ~ вчт. описание параметров patent ~ описание изобретения к патенту patent ~ описание патента program ~ вчт. спецификация программы quality ~ требования к качеству продукции representation ~ вчт. описание представления requirement ~ техническое задание requirements ~ спецификация требований requirements ~ техническое задание specification детализация ~ деталь, подробность (контракта и т. п.) ~ деталь ~ инструкция по эксплуатации ~ конкретизация ~ обвинительный акт (при военных преступлениях) ~ описание ~ описание изобретения ~ описание патента ~ определение ~ перечисление, перечень, подробное обозначение ~ подробность ~ положительно выраженное обусловливание ~ спецификация, переработка (создание новой вещи из чужих материалов) ~ pl спецификация, инструкция по обращению ~ спецификация, детализация;
детализирование ~ спецификация ~ вчт. спецификация ~ of goods описание товаров ~ of quantity количественные характеристики standard ~ стандартные технические условия standard ~ технические требования к серийной продукции type ~ вчт. описание типаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > specification
-
14 детализация
1) General subject: circumstantiation, expansion, specification, explicitation, detalization3) Mathematics: extension, particularization4) Law: itemization5) Information technology: refinement6) Business: detailed elaboration, working out in detail7) Makarov: refining (в языках программирования)8) Microsoft: drill down -
15 деталізація
жworking out in detail, detailing, particularizationдеталізація знань — knowledge refinement, knowledge refining
-
16 деталізування
сspecification, detailed elaboration, working out in detail -
17 детализация
........................................................................................................................ -
18 детализирование
specification, detailed elaboration, working out in detail* * *specification, detailed elaboration* * * -
19 elaboriranje
n elaborating, elaboration, working out (in detail), developing, development -
20 λεπτουργία
λεπτουργ-ία, ἡ,A fine workmanship, Bito 54.3, J.AJ3.6.4; esp. in wood, cabinet-making, PMasp.159.13 (vi A.D.): metaph., working out in detail, Them.Or.34p.448Dind.;ὀνομάτων Gal.18(1).460
; subtlety, Procl.in Prm.p.518 S.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > λεπτουργία
См. также в других словарях:
working out — noun developing in intricate and painstaking detail • Syn: ↑elaboration • Derivationally related forms: ↑elaborate (for: ↑elaboration) • Hypernyms: ↑development … Useful english dictionary
Out of Control (Girls Aloud album) — Out of Control Studio album by Girls Aloud Released 3 November 2008 … Wikipedia
Working class — is a term used in academic sociology and in ordinary conversation to describe, depending on context and speaker, those employed in specific fields or types of work.As with many terms describing social class, working class is defined and used in… … Wikipedia
working — 1 adjective (only before noun) 1 HAVING A JOB a) having a job that you are paid for: a working mother b) having a job that requires physical rather than intellectual skill: an ordinary working man 2 CLOTHES working clothes are designed for people … Longman dictionary of contemporary English
working party — /ˈwɜkɪng pati/ (say werking pahtee) noun 1. a group, committee, etc., appointed to study a problem in detail, solve a difficulty, conduct an investigation, etc.: *The purpose of the working party was to try and sort out the needs of the community …
Level of detail — In computer graphics, accounting for level of detail involves decreasing the complexity of a 3D object representation as it moves away from the viewer or according other metrics such as object importance, eye space speed or position. Level of… … Wikipedia
Bleed It Out — Infobox Single Name = Bleed It Out Artist = Linkin Park from Album = Minutes to Midnight Recorded = 2007 Released = August 20, 2007 Genre = Alternative metal, Rapcore Length = 2:44 Label = Warner Bros. Records Writer = Linkin Park Producer = Rick … Wikipedia
Time Out of Mind — This article is about the Bob Dylan album. For other uses, see Time Out of Mind (disambiguation). Time Out of Mind Studio album by Bob Dylan … Wikipedia
Film-out — is the process in the computer graphics, video and filmmaking disciplines of transferring images or animation from videotape or digital files to a traditional celluloid film print. Film out is a broad term that encompasses the conversion of frame … Wikipedia
Super Punch-Out!! (arcade game) — Infobox VG title=Super Punch Out caption= Arcade flyer of Super Punch Out!!. width = developer=Nintendo IRD publisher=Nintendo distributor= designer= version= released=1985 genre=Sports modes=Single Player platforms=Arcade game requirements=… … Wikipedia
We All Came Out to Mantra — is the fourth compilation of comic strips of the webcomic Newshounds by Thomas K. Dye. The book covers the comics between June 4 2001 and August 2 2002. These comics introduced Rochelle O Shea as a main character, as well as introducing the… … Wikipedia